کتاب فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانکداری و مالیه بین المللی انگلیسی - فارسی اثر حسن گلریز

«فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانکداری و مالیه‌ی بین‌المللی انگلیسی - فارسی» تالیف حسن گلریز و یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در زمینه‌ی یادگیری و کاربرد اصطلاحات پولی و مالی است. ذکر مثال برای نحوه‌ی کاربرد لغات در بسیاری از موارد، فهم و درک آن را ساده‌تر کرده است. طیف استفاده‌کنندگان از این کتاب تمام دانشجویان و اساتید و افرادی هستند که در حوزه‌ی پولی و بانکی فعالیت می‌کنند. نویسنده در مقدمه‌ی این کتاب آورده است: «فقدان یک فرهنگ معاصر در زمینه‎ی تخصصی به‌نحوی که علاوه‌بر معنای اصطلاحات، توضیح مختصری نیز درخصوص آن بدهد و کاربردهای آن را معلوم دارد، علت اصلی تالیف فرهنگ حاضر است. درواقع برخی فرهنگ‌های موجود حاوی غلط‌های مفهومی فراوانی‌اند. تلاش شده تا فرهنگ حاضر از این خطاها مصون باشد.» کتاب فوق را انتشارات «فرهنگ معاصر» به چاپ رسانده است.